To be a 'peregrino' on a journey to
Santiago de Compostela is a privilege.
These few photos of places and
people provide a taste of the 'camino' experience. The friendship
shown to me by many on the way is undeniably the highlight of making
your own way to Santiago.
In essence, I returned to Spain to
be uplifted by the experience of travelling the 'camino' years after
a wonderful journey to Santiago with Sandra in 2014. I follow the
Camino de Madrid out of Madrid and through the beautiful cities of
Segovia and Valladolid. Turning west I cross over to follow the Via
de la Plata into Astorga and there join the Camino de Frances into
Santiago. After seeing so very few 'peregrinos' before Astorga the
'camino' is now well populated with those walking and cycling. The
new term for the cyclists is 'bicigrinos'. Pilgrimages to Santiago de
Compostela started in 812 and the symbol of the Camino de Santiago is
the scallop shell.
To supplement the report I have
included a short video of the journey which can be viewed by clicking
the video link on the right hand side of the blog web page (expand to
view full screen).
 |
| Plaza Mayor, Madrid |
 |
| Camino trail |
 |
| Sierra de Guadarrama |
 |
| Segovia |
 |
| Albergue municipal |
 |
| Valladolid |
 |
| Iglesia |
 |
| Welsh, Italian and French in La Beneza |
 |
| Cruz de Ferro |
 |
| Ponferrada, Knights Templar castle |
 |
| Thai family |
 |
| Spanish family |
 |
| Cathedral in Santiago de Compostela |
In
appreciation of the Spanish welcome I include a similar overview in
Spanish...............
Hay
muchos caminos a Santiago de Compostela, España. Algunos peregrinos
viajan desde diferente países de Europa. El favorito es el Camino
francés al que Sandra y yo fuimos en bicicleta en 2014. Fue un viaje
memorable y este año quería experimentar otra vez el placer del
camino pero esta vez viajé yo sólo desde Madrid.
Cuando
llegue al aeropuerto en Madrid la primero cosa que vi fue
'Bienvenido' y 'Buen Viaje'.Me sentí muy feliz. El próximo día
tome una Credencial del Peregrino y salí a la Plaza Mayor pasando el
Bernabau (Campo del Real Madrid) y muchos edificios modernos de gran
altura. Hacía mucha calor y fue muy difícil en la dirección de la
montañosa Sierra de Guadarrama.
Vi
solo a dos peregrinos en los albergues municipales pero estuve muy
feliz de ver Segovia y
Valladolid
que son ciudades muy bonitas. Desde Valladolid viajé al oeste y
encontré la Vía de la Plata a Benavente y después el Camino
francés en Astorga. Desde Astorga a Santiago pasé a más de cien
peregrinos. También a muchos 'bicigrinos' que es una nueva palabra
para los ciclistas en el camino. Hace seis años había pocos
'bicigrinos' pero esta vez fue diferente.
Galicia
es muy verde después de la meseta y llovió por una hora en los
montes.
Hablé
un poco de español en los albergues, en los restaurantes y con otros
peregrinos en el camino. Recibí mi Compostela cuando llegué a
Santiago. Oficialmente, la distancia desde Madrid es 675km. La
catedral es fantástica y la historia y la culturale del
camino es extraordinaria.
Los
restos de San Diego, el apóstol, están aquí en la catedral y los
peregrinos han estado visitando Santiago desde 812. El símbolo del
Camino des Santiago es la concha de vieira (the
scallop shell).
No comments:
Post a Comment